News

• Viscom Régional 2009 - Ecouter, voir, expérimenter pour progresser
• Cielle & Silca: un nouvel ''partnership'' international
• De plus en plus ''grande table''
• DiCielle: un excellent service sans limite d’horaire

Technique

• L’axe Z motorisé? Maintenant c’est fait!
• Chaque coupe a sa lame

Logiciel spécial

• Gravure avec palpeur sur diviseur a 5 axes
• Du nouveau dans la realisation des poinçons

Cielle S.r.l. et Silca S.p.A. viennent de donner naissance à un nouvel « partnership » international qui confirme une nouvelle et importante collaboration entre le monde de la gravure et celui de la sécurité. Cielle offre depuis toujours les solutions innovantes pour la gravure et la personnalisation des objets. Silca, de son côté, est une entreprise leader au plan international pour la production de clés et de machines à reproduire les clés.
La Société «  Silca »  a son siège à Vittorio Veneto; elle est spécialisée dans la production de clés brutes : plus de 60.000 types de clés différentes, pour des utilisations qui vont des boites aux lettres, aux avions, sans compter la conception et la production d’une vaste gamme de machines  mécaniques ou électroniques à reproduire les clés. 
La convergence de compétences et le « savoir faire » des deux entreprises, alliée à la présence dans la gamme Silca de certaines solutions de gravures consacrées au monde de la clé a conduit à examiner avec intérêt la possibilité de développer en synergie des projets spécifiques axés sur la gravure des clés et des cylindres. 
Incisor est le premier résultat de cette collaboration. Le mini pantographe pour la petite gravure, adapté soit pour la gravure de clés et de cadenas soit pour la photogravure, inaugure cette collaboration.
Le coup d’envoi de la première commande de pantographes vendus dans le monde entier spar le réseau commercial capillaire de Silca à été donné tout récemment. 

Cielle depuis toujours tient compte des indications et des observations de ses clients. De nombreux progrès obtenus au cours de ces dernières années proviennent précisément du fait d’avoir su interpréter les exigences et les conseils de ceux qui utilisent les machines et qui attendent d’elles des résultats particuliers.
Une des signalisations parmi les plus intéressantes concernait le besoin de disposer de surfaces de travail plus étendues, pour pouvoir mieux travailler les matériels fournis en grandes feuilles.
La machine Epsilon a été conçue dans une configuration spéciale qui dépasse 4 mètres de longueur: elle peut disposer en effet d’un plan de travail de 2100 x 4450mm. Cette configuration permet de travailler aisément de grandes feuilles de matières, comme par exemple l’aluminium composite, de plus en plus utilisé dans le secteur de la communication visuelle tant pour les applications indoor que pour celles outdoor comme par exemple enseignes, écrans et totems publicitaires.
L’Epsilon en format «extra large» maintient les caractéristiques de robustesse et de fiabilité tout en améliorant le niveau de performance: la vitesse de mouvement des axes peut atteindre  40 mètres minute. Inchangée en revanche la dotation technique: un mandrin puissant de 7 Kw de série, la possibilité de monter des mandrins différents, le changement d’outils en option à 9 positions, la possibilité d’intégrer la machine avec le système I-Cut pour le relèvement des marques de repérage.
Toute la technologie Cielle en grand format, nouvelles possibilités d’exploiter au mieux les prestations étendues de la Epsilon.

L’amélioration continuelle de nos propres machines est un des objectifs principaux de Cielle, qui pour cela utilise une équipe technique hautement qualifiée et très sensibilisée aux problèmes rencontrés. Pour augmenter le niveau d’automation des machines laser, soit avec une source Co2 soit Yag, nous sommes parvenus aujourd’hui à la motorisation de l’axe Z. Comme son nom l’indique, à l’axe Z un moteur est attribué qui, géré par un logiciel spécifique, permet la mise au point automatique de la source laser.
Cette automation en option est particulièrement utile pour l’opérateur qui utilise la machine, surtout pour découper: la mise au point automatique permet en effet de maintenir constant le rythme de travail et de réduire les marges d’erreurs.
Au travers des indications requises par le logiciel (type de matériel à découper et son épaisseur) la source laser se positionne exactement sur le point de cible nécessaire pour obtenir une coupe parfaite. Sur les machines à source Yag l’axe Z motorisé est fondamental pour optimiser la gravure sur des surfaces non planes.

Cielle possède une expérience particulière dans la conception et dans le développement de pantographes pour le fraisage et la coupe de matériaux épais ou  particulièrement durs. Récemment notre entreprise s’est également penché sur la découpe de matériaux plus délicats comme le carton ondulé, les produits vinyle, les éponges et sur un panel de matériaux composites. Ces matériaux ne peuvent pas être coupés en utilisant des méthodes classiques comme le fraisage. La fraise en passant sur la matière s’y agripperait, le déchirerait ou l’endommagerait.     
La solution la plus pratique et la plus intelligente est la découpe avec la lame oscillante: grâce aux 10.000/12.000 oscillations à la minute elle permet d’obtenir des coupes nettes et précises.
Cielle a conçu un nouveau porte-lame pneumatique qui a une attache compatible avec la majeure partie des lames actuellement dans le commerce, et qui peut ainsi s’appliquer aux  découpes de différents types et aux épaisseurs de matériaux en utilisant la lame la plus appropriée.
Les machines Cielle  s’adaptent encore une fois  aux exigences de l’opérateur et à l’évolution continuelle des matériaux.

L’environnement IncicamWin dispose d’une nouvelle procédure pour la gravure automatique avec palpeur: désormais on peut exploiter facilement même des machines complexes comme celles qui utilisent les diviseurs avec 4ième et 5ième axe. En particulier on peut disposer, simplement en appuyant sur une touche «start», de la séquence complètement automatique d’acquisition de superficies en 5 axes au moyen du palpeur (mécanique ou laser) et déterminer par conséquent la gravure sur la même pièce avec des trajectoires de 5 axes. Le travail à réaliser est comme d’habitude défini sur un plan: en activant la nouvelle fonction le programme, et de façon entièrement automatique, développe les trajectoires de gravure sur le cylindre et incline le 4ième axe en fonction de la forme de la superficie acquise.
De cette manière l’outil travaille toujours perpendiculairement à la surface de la pièce. L’interface de configuration est restée la même que celle de la gravure sur diviseur: il est donc facile de l’utiliser et il ne faut pas apprendre de nouvelles procédures. De plus la possibilité de prédéterminer une inclinaison fixe pour le cylindre a été ajoutée, moyen utile en cas de gravure sur les plans inclinés, comme par exemple, la couronne des boîtiers de montre. 

IncicamWin est particulièrement apprécié pour ses capacités à créer et à gérer les parcours outils pour la réalisation des poinçons. Cette facilité est due à la flexibilité totale dans la programmation des phases d’usinage et à la qualité des parcours outils générés. Ils sont en effet très précis et optimise au mieux les temps d’usinage.
Il nous semble intéressant aujourd’hui de signaler une nouvelle gestion automatique et sophistiquée de la reprise des zones résiduelles: elle permet l’utilisation progressive des outils de dimensions de plus en plus petites qui travaillent seulement où cela est nécessaire. Cette fonction permet une économie sensible sur les temps d’usinage.  
Nous avons également eu soin d’introduire des mesures pour la sauvegarde de l’outil. D’une part nous avons créé une gestion particulière de la vitesse de travail dans tous les mouvements qui prévoient un effort significatif de l’outil;  d’autre part nous avons créé des parcours outils qui visent à faire travailler la fraise avant tout «d’épaule», à savoir avec sa partie la plus robuste.

Dicielle offre de nouvelles dispositions  pour sélectionner et acheter les matières. Notre but est de faciliter pour nos propres clients l’accès au multiples possibilités du réseau et des nouvelles technologies.
En effet dès maintenant vous pouvez acheter les matières souhaitées également en dehors de la tranche horaire d’ouverture de Dicielle, sans aucune modification des modalités de paiement et de fourniture.
Les conditions de paiement demeurent inchangées et aucune transaction n’est nécessaire au moment de la commande; la livraison des matériaux a lieu entre 24/48h. L’avantage pour le client est immédiat: plus pratique, aucune restriction d’horaire, plus de temps économisé à consacrer à d’autres activités. Nous offrons également la possibilité de sauvegarder les commandes les plus fréquentes, en évitant ainsi de rédiger les mêmes données. Sur le site les promotions mensuelles, proposées par Dicielle  restent valables et utilisables. Les modalités d’utilisation de ce nouveau service et le mode d’emploi pour effectuer les commandes sont largement expliquées sur le site www.dicielle.it.