Editado por L. De Lazzari
¿Perdone, ha pasado ya el autobús?
Abro el editorial del número de primavera de CielleNews contándoos una simple anécdota, una cosa que ocurrió recientemente.
Una empresa cliente nuestra cuenta entre su personal con un técnico apasionado y muy preciso, una de esas personas que por escrúpulo profesional, habilidad y dedicación construyen la fortuna de una empresa. Las máquinas a cargo de este técnico son el sueño de todo constructor: limpísimas, perfectamente eficientes, ricas de ese brillo especial que llega sólo con el uso intenso y prolongado, incluso (permitidme decirlo...) más bonitas que cuando salieron de nuestras líneas de producción.
Para quien, como nosotros, construye máquinas, es de verdad una alegría encontrarlas con tanta salud tras décadas de actividad. Es un sentimiento parecido al de los padres cuando iban a recoger a los hijos tras su estancia en las colonias o en la acampada parroquial: encontrarlos sonrientes, sanos y un poco más gordos era la mejor sorpresa posible. Bastó una ojeada para saber a qué “generación” pertenecían las máquinas: una era de 1988, una de 1991 y la última de 1994. ¡Quién sabe cuantas horas de trabajo habían hecho! ¡Y qué satisfacción verlas todavía funcionando plenamente!
Al lado de estas “viejas señoras” acababan de colocar una de nuestras últimas máquinas. La máquina nueva (finales de 2009) había sido puesta en marcha recientemente y el técnico, el bueno, seguía admirando las prestaciones y la velocidad de elaboración, excitado y visiblemente contento porque, repetía, “¡ahora por fin podemos trabajar!”. Como si en los últimos veinte años no lo hubiera hecho, ¡y hecho bien!.
Creo que este simple relato es muy significativo y he considerado importante el compartirlo al principio de esta nueva temporada. La capacidad de las máquinas ha crecido extraordinariamente y cada vez con mayor velocidad: la misma distancia técnica que había entre los pantógrafos manuales y las máquinas digitales de los años 80 y 90 la encontramos entre éstas y las máquinas actuales. No se trata sólo de velocidad productiva: se trata de escritura del software, de filosofía constructiva, de amplitud de la potencialidad. Incluso las máquinas actualizadas constantemente y mantenidas perfectamente, como aquellas a cargo del buen técnico que conocimos, no pueden competir con las de última generación. Es otro mundo, un universo regulado por criterios diversos y rico de infinitas oportunidades de empleo. Hace veinte años se compraba funcionalidad, hoy es estratégico adquirir potencialidad, es decir, la posibilidad de adaptarse a la evolución del mercado. Cuando vamos a comprar un par de zapatos nuevos nos damos cuenta del desgaste efectivo de los viejos zapatos: están ahí en el suelo, al lado de los nuevos que nos estamos probando e inevitablemente pensamos “¿pero cómo he sido capaz de ir por ahí con estos zapatos hasta ahora?” Y sin embargo, hasta pocos minutos antes no nos parecían tan viejos y gastados. Hoy es muy importante considerar que la máquina vale verdaderamente por lo que PUEDE hacer, más que por lo que hace. Y las máquinas viejas, aunque se mantengan muy bien, no nos ayudan a afrontar con éxito un mercado cada vez más variable y móvil. Es necesario prestar mucha atención: la tecnología nos pasa por delante como un autobús cargado de oportunidades y de soluciones y es imprudente, en estos tiempos, pensar llegar con éxito yendo a pie (y quizás con zapatos viejos, por mucho lustre que se les de). Cielle está a vuestro lado para ayudaros a llegar con perfecta puntualidad a la cita con vuestro mercado.
 |
|
Noticias
|
Tecnologías software
|
Noticias |
| ÉXITO DE HELIX EN LA MIDO 2010 |
|
En la MIDO de Milán se ha presentado HELIX, la máquina realizada por Cielle en colaboración con National Optronics.
El año pasado fue lanzada ya en el mercado norteamericano y ahora HELIX será distribuida en todo el mundo gracias al grupo alemán SATISLOH... |
|
| VISCOM REGIONAL 2010 |
|
Participando en los Viscom Regional se tendrá la posibilidad de asistir a un intenso programa de seminarios técnicos y de marketing que podrán proporcionar soluciones para afrontar con decisión el mercado actual. Otro aspecto muy interesante serán las demostraciones en vivo, en las que estará involucrada también CIELLE... |
| |
|
| DICIELLE: HISTÓRICA ADQUISICIÓN DE LA MARCA AKIS |
|
Aprovechamos el habitual escaparate en CielleNews para informar a nuestros clientes que DICIELLE ha adquirido la marca AKIS, histórica empresa productora de herramientas para grabado... |
| |
|
Tecnologías software |
| NUEVOS FILTROS DE SUPERFICIE PERSONALIZABLES EN CLTERMINAL |
 |
En el ambiente de trabajo CLTerminal se ha incorporado la posibilidad de utilizar modernas herramientas de filtrado de superficies... |
|
|
| INTEGRACIÓN CON EL SOFTWARE CALDERA |
 |
En la edición n° 3 de CielleNews 2009 os habíamos descrito minuciosamente la mayor innovación de CIELLE para el mundo del Digital Print. Nos referimos obviamente al Flying Precision Cutting (FPC), la tecnología para el registro automático de materiales impresos...
|
|
 |
|
| ÉXITO DE HELIX EN LA MIDO 2010 |
|
|
En la MIDO de Milán se ha presentado HELIX, la máquina realizada por Cielle en colaboración con National Optronics.
El año pasado fue lanzada ya en el mercado norteamericano y ahora HELIX será distribuida en todo el mundo gracias al grupo alemán SATISLOH.
A continuación referimos algunas impresiones amablemente concedidas por Andy Huthoefer, gerente de National Optronics.
“Satisloh y National Optronics, ambas sociedades filiales de la empresa francesa Essilor International, líder en el sector de la óptica, han expuesto juntas en la feria MIDO, la más grande Muestra Internacional de Óptica, Optometría y Oftalmología celebrada en Milán.
Del 5 al 7 de marzo de 2010 presentaron sus equipos a la vanguardia en el pabellón de tecnología de la feria. El sistema de acabado Helix con cinco ejes, un desarrollo conjunto de Cielle y National Optronics, ha sido una de las “estrellas” del stand y gozó de un notable interés por parte de los visitantes internacionales. Helix es la máquina de acabado más versátil actualmente disponible en el mercado, con un tamaño y una potencia menores, además de una inversión menor, respecto a las competidoras. Helix es un centro industrial de acabado (con la disponibilidad de la opción de carga automática) proyectado para acabados básicos, así como para transformaciones complejas que las moles convencionales no son capaces de tratar. Su tecnología de cinco ejes permite una extrema versatilidad a través de la elaboración con ángulo variable en todas la modalidades de acabado, incluidos biselado y perforado.
En un auditorio del stand y durante la conferencia MAFO (Forum de los productores) celebrada en concomitancia, se han organizado presentaciones para instruir detalladamente a los participantes sobre las ventajas del sistema Helix. Ambas áreas de exposición fueron visitadas por numerosos potenciales compradores. Helix se vende ya en América del Norte y se venderá en todo el mundo a partir de este verano”.
|
|
Aquí arriba: una foto de la HELIX en el stand Satisloh
|
|
| VISCOM REGIONAL 2010 |
|
|
¡En mayo volverán los VISCOM REGIONAL!
Este es el calendario de las citas:
7 / 8 Mayo 2010
CATANIA, en el Hotel Santa Tecla Palace
28 / 29 Mayo 2010
ROMA, en el Four Points Sheraton Roma West
Participando en los Viscom Regional se tendrá la posibilidad de asistir a un intenso programa de seminarios técnicos y de marketing que podrán proporcionar soluciones para afrontar con decisión el mercado actual.
Otro aspecto muy interesante serán las demostraciones en vivo, en las que estará involucrada también CIELLE. En la zona de exposición de desarrollarán, en horarios predeterminados, los ViscomLab: verdaderos talleres de aplicaciones y tecnologías. Áreas donde compartir la experiencia propia con los colegas, confrontarse, ver y sobre todo entrar en contacto con las nuevas aplicaciones. Áreas donde aprender los secretos del oficio y “llevarse a casa” ideas innovadoras para agrandar el paquete de ofertas.
En particular, CIELLE propondrá en Catania un taller sobre cómo crear placas y mapas táctiles para hipovidentes, gracias al nuevo sistema de escritura automática en Braille.
Para llevar a cabo este tipo de tratamientos, CIELLE usará una máquina Alfa 35/27 – perteneciente a la nueva familia de las Alfa – con el mencionado dispositivo automático.
El taller será impartido por una persona muy competente en la materia: Antonio Tringale. Tringale es un técnico de la Stamperia Regionale Braille, consolidada actividad nacida en Caltanissetta en 1980, en el seno de la Unión Italiana de Ciegos, con el objetivo preciso de proporcionar a los invidentes sicilianos un servicio que contribuyese a su integración cultural y social.
En Roma CIELLE presentará un taller sobre la creación de maquetas arquitectónicas, a cargo del Laboratorio de Modelos de la Facultad de Arquitectura "Aldo Rossi", de la Universidad de Bolonia. El arquitecto Giaffreda explica: “El material empleado principalmente para realizar modelos es la madera pero, según el proyecto, puede ser necesario el uso de otros materiales como el metal o los materiales plásticos. La realización requiere sobre todo un buen conocimiento del proyecto y una profundización gráfica, cuyo fin es el de identificar las piezas individuales que componen el modelo y determinar las posibilidades de montaje. Tras esta primera fasede proyecto, se acometen la de corte, la de acabado y finalmente la de montaje. Todos estos esfuerzos se deben concretizar en una obra bien legible en todas y cada una de sus partes y formalmente cuidada”. La herramienta de trabajo empleada será una máquina de corte láser de la serie Universal Laser System.
Contamos con encontrarnos numerosos en los eventos, ¡porque vale la pena!. No son sólo simples exposiciones de productos, sino verdaderas ocasiones para actualizarse profesionalmente.
Mayor información disponible en la página web www.visualcommunication.it
Para la preinscripción on-line al primer evento de Catania pincha aquí
|
|
|
|
| DICIELLE: HISTÓRICA ADQUISICIÓN DE LA MARCA AKIS |
|
|
Aprovechamos el habitual escaparate en CielleNews para informar a nuestros clientes que DICIELLE ha adquirido la marca AKIS, histórica empresa productora de herramientas para grabado.
Desde siempre DICIELLE ha querido identificarse con dos simples palabras: OFERTA y SERVICIO.
Nacidos con la finalidad de ofrecer materiales y accesorios relacionados con el grabado y la rotulación, hemos asegurado un servicio completo a nuestros clientes, unido a asesoramiento y comunicación continua para identificar nuevas soluciones que permitan ser competitivos, incluso en un mercado difícil como el actual.
Precisamente con esta lógica, hemos decidido adquirir AKIS para suministrar herramientas de alta calidad y fiabilidad con una amplia variedad.
Nuestro objetivo no es sólo el de suministrar el producto, sino también nuestros conocimientos sobre la materia, porque la satisfacción del cliente representa para nosotros la mejor inversión.
Os señalamos que través de los siguientes enlaces podéis descargar la lista de precios AKIS y el catálogo de herramientas. Para más información, no dudéis en contactar DiCielle al número 0422 895116.
Descarga lista de precios AKIS pincha aquí
Descarga catálogo AKIS pincha aquí
|
|
|
|
| NUEVOS FILTROS DE SUPERFICIE PERSONALIZABLES EN CLTERMINAL |
|
|
En el ambiente de trabajo CLTerminal se ha incorporado la posibilidad de utilizar modernas herramientas de filtrado de superficies con muchas funcionalidades nuevas (en parte extrapoladas del software de modelización IncicamART) que permiten reelaborar el retículo de puntos que describe una superficie.
Esta nueva extensión del software tiene dos particularidades muy importantes:
- Hay filtros que permiten procesar superficies muy grandes (incluso con dimensiones superiores a la memoria RAM física disponible en el PC) y con tamaño en archivo superior a 4GB. Esta posibilidad permite gestionar, por ejemplo, retículos de escansión de grandes dimensiones y con una resolución muy elevada.
- La lista de los filtros y su funcionamiento es completamente personalizable, modificando oportunamente un archivo de texto “script” de descripción de la lista de comandos asociada a cada voz del menú. De este modo se puede crear un nuevo filtro para aplicar a las superficies los tratamientos específicos decididos por el usuario.
Estas nuevas herramientas son muy simples de usar, pero al mismo tiempo permiten aplicar tratamientos potentes y eficaces. |
|
Esta imagen muestra la lista de los diferentes filtros.
Algunos, por ejemplo, son necesarios para fijar superficies obtenidas mediante escansión con sonda. |
|
| INTEGRACIÓN CON EL SOFTWARE CALDERA |
|
|
En la edición n° 3 de CielleNews 2009 os habíamos descrito minuciosamente la mayor innovación de CIELLE para el mundo del Digital Print. Nos referimos obviamente al Flying Precision Cutting (FPC), la tecnología para el registro automático de materiales impresos.
Este dispositivo, que puede ser instalado en todos los modelos de máquinas tipo “grandes mesas” CIELLE, prevé que una pequeña y precisa telecámara digital de última generación adquiera las imágines de los marcadores (las cruces) impresos en las hojas o en las placas de material, detectando su posición. A continuación, con un procesamiento rapidísimo, el software guía a la máquina a lo largo del recorrido de corte/fresado de las formas, teniendo en cuenta la posición y la orientación del panel en la mesa de trabajo, además de las posibles deformaciones del material respecto al proyecto gráfico inicial.
Desde entonces se ha dado un paso más: la interconexión del software CIELLE con CALDERA**, uno de los mayores softwares RIP para impresión y corte.
Este estudio de Investigación y Desarrollo inició cuando pixart.it*, empresa líder en el “web to print”, se dirigió a CIELLE pidiendo una solución para optimizar el tiempo de procesamiento en la fase de corte, dado que tenían la intención de comprar una fresa CIELLE EPSILON.
La necesidad de pixart.it era la de cortar los trabajos lo más rápidamente posible y sin tener que realizar operaciones de programación cada vez. CIELLE tenía ya la solución para hacerlo: plantillas ya listas con los parámetros de corte adecuados para cada tipo de material.
Dado que pixart.it utiliza el RIP CALDERA, la casa de software francesa suministró a CIELLE algunos files vectoriales para el corte, como los que genera automáticamente el RIP, para que CIELLE pudiera implementar su propio software para la importación automática de estos últimos.
Gracias a estas astucias, el proceso operativo implementato por pixart.it ahora consiste en tres fases muy simples y breves:
-
se selecciona la plantilla según el tipo de material que cortar
-
con un lector de códigos de barras se lee un código que identifica el trabajo impreso por cortar
- se da START al procesamiento.
El Cliente ha dicho estar contento con la solución elaborada por CIELLE, consciente del progreso alcanzado. Con satisfacción, mira a las próximas innovaciones.
* Pixart.it, sociedad fundada en 1994 por Matteo Rigamonti, está especializada en el suministro online de servicios de impresión en pequeño formato (revistas, catálogos, postales, adhesivos, etiquetas, folletos, etc.), gran formato (reproducciones en alta resolución, pósters, carteles, banners, expositores, etc.), packaging y muchas cosas más.
Desde hace algunos años la empresa veneciana ha rediseñado su modelo de empresa, operando exclusivamente en calidad de “web to print” al servicio de usuarios principalmente business y con pago a la entrega. Esta idea innovadora ha obtenido un gran éxito. Actualmente, pixart.it cuenta con unos 60.000 clientes en toda Europa y gestiona una media de 1.500 pedidos al día, valiéndose de un parque de máquinas de última generación sin igual en Europa.
Para hacer frente a la considerable mole de pedidos que llegan vía web, pixart.it invierte constantemente en la integración de nuevos sistemas de vanguardia tecnológica en su reparto de producción. Todo ello con el fin de mantener la promesa que la empresa renueva constantemente a sus clientes: ofrecer impresiones de calidad con la garantía de la máxima precisión en los tiempos de entrega(los trabajos pueden efectuarse incluso en menos de 24 horas).
** Caldera Graphics es una empresa francesa, premiada a nivel mundial, especializada en software para la gestión de periféricos de gran formato y en workflows Print-to-Cut de grande y grandísimo formato.
|
|
|
|
