Editado por L. De Lazzari
Desculpe, o ônibus já passou?
Começo o editorial do número de primavera da CielleNews contando uma história simples, um episódio que aconteceu recentemente.
A empresa que é nossa cliente tem entre seus funcionários um técnico entusiasta e muito preciso, daqueles que pelo escrúpulo profissional, competência e dedicação dão uma grande contribuição para a empresa. As máquinas tratadas por este técnico são o sonho de qualquer fabricante: muito limpas, perfeitamente eficientes, cheias daquele brilho especial que só vem com o uso intenso e prolongado e até mesmo (deixe-me dizer ...) mais bonitas do que eram quando acabaram de ser produzidas pelas nossas linhas de produção.
Para quem, como nós, constrói máquinas é realmente um prazer encontrá-las em tão boa saúde, depois de décadas de funcionamento. É um sentimento semelhante ao que sentiam antigamente os pais quando iam pegar os filhos após a sua estadia em colônia de férias ou acampamento de verão da igreja: encontrá-los sorrindo, saudáveis e até mesmo um pouco mais gordinhos era a melhor surpresa possível. Bastou dar uma olhada para ver a qual “geração” pertenciam as máquinas: uma era de 1988, uma de 1991 e a última de 1994. Quem sabe quantas horas de trabalho tinham feito! E que satisfação vê-las ainda em pleno funcionamento!
Ao lado destas "velhinhas" tinha acabado de ser colocada uma das nossas máquinas mais recentes. A máquina nova (final de 2009) foi iniciada e o técnico, aquele especial, continuava a admirar o seu desempenho e a velocidade de processamento, visivelmente animado e feliz, porque, repetia: "agora sim finalmente podemos trabalhar!” Como se nos últimos vinte anos não o tivesse feito e muito bem!!!
Esta história simples na minha opinião é muito significativa e me pareceu importante compartilhá-la no início desta nova temporada. As capacidades das máquinas têm crescido notavelmente e com velocidade cada vez maior: a mesma diferença técnica que existia entre os pantógrafos manuais e as máquinas digitais dos anos 80/90 pode ser encontrada entre aquelas antigas máquinas e as atuais. Não é apenas a velocidade de produção: trata-se de escritura dos softwares, de filosofia de construção, de amplitude das potencialidades. Mesmo as máquinas constantemente atualizadas e com manutenção perfeita, como aquelas mantidas pelo ótimo técnico citado anteriormente, não podem mais competir com as máquinas de última geração. É outro mundo, um universo governado por diferentes critérios e cheio de possibilidades infinitas de uso. Há vinte anos atrás, adquiria-se funcionalidade, hoje é estratégico comprar potencialidade, ou seja, a possibilidade de se adaptar à evolução do mercado. Quando vamos comprar um novo par de sapatos, percebemos o desgaste real dos sapatos velhos: eles estão ali no chão, próximos aos que estamos experimentando e é inevitável pensar "mas como é que eu pude usar estes sapatos até agora?”. No entanto, até poucos minutos antes não pareciam tão velhos e desgastados assim. É muito importante hoje considerar que a máquina realmente vale pelo que ela PODE fazer, mais do que pelo que ela faz. E as máquinas antigas, mesmo se muito bem conservadas, não nos ajudam a conseguir lidar com sucesso com um mercado cada vez mais móvel e variável. É preciso prestar muita atenção: a tecnologia passa por nós como um ônibus cheio de oportunidades e soluções, e é imprudente, hoje em dia, pensar em chegar ao sucesso indo a pé (e talvez com uns sapatos velhos, por mais que estejam bem engraxados). A Cielle está ao seu lado para ajudá-lo a chegar pontualmente ao encontro com o seu mercado.
 |
|
Notícias
|
Técnica software
|
Notícias |
| SUCESSO DA HELIX NA MIDO 2010 |
|
Na MIDO de Milão foi apresentada a HELIX, uma máquina fabricada pela Cielle em colaboração com a National Optronics.
Lançada no mercado norte-americano já no ano passado, agora a HELIX será distribuída em todo o mundo pelo grupo alemão SATISLOH... |
|
| VISCOM REGIONAL 2010 |
|
Ao participar dos Viscom Regional você terá a oportunidade de assistir a um programa intensivo de seminários técnicos e de marketing que poderão fornecer soluções para enfrentar com determinação o mercado atual.
Outro aspecto muito interessante serão as demonstrações ao vivo, das quais participará também a CIELLE... |
| |
|
| DICIELLE: AQUISIÇÃO HISTÓRICA DA MARCA AKIS |
|
Aproveitamos a habitual vitrine na CielleNews para informar os nossos clientes que DICIELLE adquiriu a marca AKIS, tradicional fabricante de ferramentas para gravura... |
| |
|
Técnica software |
| NOVOS FILTROS DE SUPERFÍCIE PERSONALIZÁVEIS EM CL TERMINAL |
 |
No ambiente de trabalho ClTerminal agora é possível usar modernos instrumentos para filtrar as superfícies com muitos recursos novos (alguns provenientes do software de modelagem IncicamART) que permitem reformular a grade de pontos que descreve uma superfície... |
|
|
| INTEGRAÇÃO CON O SOFTWARE CALDERA |
 |
Na edição n º 3 de CielleNews de 2009, descrevemos em detalhes a maior inovação da CIELLE no âmbito da Impressão Digital. Estamos falando, obviamente, do Flying Precision Cutting (FPC), ou seja a tecnologia para o registro automático dos materiais impressos...
|
|
 |
|
| SUCESSO DA HELIX NA MIDO 2010 |
|
|
Na MIDO de Milão foi apresentada a HELIX, uma máquina fabricada pela Cielle em colaboração com a National Optronics.
Lançada no mercado norte-americano já no ano passado, agora a HELIX será distribuída em todo o mundo pelo grupo alemão SATISLOH.
A seguir apresentamos algumas impressões gentilmente concedidas por Andy Huthoefer, CEO da National Optronics.
“A Satisloh e a National Optronics, ambas subsidiárias da empresa francesa líder do setor da ótica Essilor International, fizeram juntas uma exposição na feira MIDO, a maior Mostra Internacional de Óptica, Optometria e Oftalmologia, realizada em Milão.
De 5 a 7 de março de 2010 apresentaram os seus equipamentos ultra-modernos no pavilhão de tecnologia da feira. O sistema de acabamento Helix com cinco eixos, fruto de desenvolvimento conjunto de Cielle e National Optronics, foi uma das "estrelas" do estande e suscitou grande interesse dos visitantes internacionais. A Helix é a máquina de acabamento mais versátil atualmente disponível no mercado, com um volume e uma potência menores, além de um investimento inferior em relação às concorrentes. Helix constitui um centro industrial de acabamento (com a disponibilidade da opção de auto-carga) projetado para acabamentos de base, bem como para trabalhos complexos que rebolos convencionais não são capazes de fazer. A sua tecnologia com cinco eixos permite uma extrema versatilidade através da usinagem com ângulo variável para todas as modalidades de acabamento, incluindo o chanfro e a perfuração.
Em um auditório no estande e durante a conferência MAFO (Fórum dos produtores), que foi realizada simultaneamente, foram organizadas apresentações para informar detalhadamente os participantes sobre as vantagens do sistema Helix. Ambas as áreas de exposição foram visitadas por muitos potenciais compradores. A Helix já está à venda na América do Norte e estará disponível para venda em todo o mundo a partir deste verão.”
|
|
Acima: uma foto da HELIX no estande Satisloh
|
|
| VISCOM REGIONAL 2010 |
|
|
Em maio, voltam os VISCOM REGIONAL!
Aqui está o calendário de eventos:
7 / 8 de maio de 2010
em CATÂNIA, no Hotel Santa Tecla Palace
28 / 29 de maio de 2010
em ROMA, no Four Points Sheraton Roma West
Ao participar dos Viscom Regional você terá a oportunidade de assistir a um programa intensivo de seminários técnicos e de marketing que poderão fornecer soluções para enfrentar com determinação o mercado atual.
Outro aspecto muito interessante serão as demonstrações ao vivo, das quais participará também a CIELLE. Dentro da área de exposição serão realizados, em horários pré-estabelecidos, os ViscomLabs: verdadeiros laboratórios de aplicações e tecnologias. Trata-se de áreas onde se pode compartilhar as próprias experiências com os colegas, discuti-las, ver e principalmente ter contato direto com as novas aplicações. Áreas onde aprender os segredos da profissão e "levar para casa" idéias inovadoras para ampliar seu pacote de ofertas.
Principalmente, a CIELLE vai propor em Catânia um laboratório sobre como criar placas e mapas táteis para deficientes visuais, graças ao novo sistema de escrita automática em Braille.
Para realizar este tipo de trabalho, a CIELLE irá utilizar a máquina Alfa 35/27 – que pertence à nova família das Alfa – a qual possui este dispositivo instalado automaticamente. O laboratório será realizado por uma pessoa muito competente na matéria: Antonio Tringale.
Tringale é um técnico da Stamperia Regional Braille, uma atividade consolidada, criada em Caltanissetta em 1980, no âmbito da União Italiana de Cegos, com a precisa finalidade de prestar aos deficientes visuais da Sicília um serviço que contribuísse para a sua integração cultural e social.
Em Roma, a CIELLE vai apresentar um workshop sobre a criação de maquetes arquitetônicas, sob a organização do Laboratório de Modelos da Faculdade de Arquitetura "Aldo Rossi", da Universidade de Bolonha. Como explica o Arq. Giaffreda: "O material usado principalmente para criar as maquetes é a madeira, mas, dependendo do projeto, pode ser necessário o uso de outros materiais, como metais e plásticos. A realização requer antes de mais nada um bom conhecimento do projeto e um estudo gráfico, com o objetivo de identificar cada peça que compõe o modelo e determinar as possibilidades de montagem. Após esta primeira fase do projeto, passa-se ao corte, ao acabamento e, finalmente, à montagem. Todos estes esforços devem concretizar-se em uma obra bem legível em cada uma das partes e formalmente preparada." O instrumento de trabalho usado será uma máquina de corte laser, da série Universal Laser System.
Esperamos receber a visita de um grande público, porque vale a pena! Não se trata de simples exposições de produtos, mas sim de verdadeiras ocasiões de atualização profissional.
Mais informações podem ser encontradas no site www.visualcommunication.it
Pré-inscrição online para o primeiro evento de Catânia clique aqui
|
|
|
|
| DICIELLE: AQUISIÇÃO HISTÓRICA DA MARCA AKIS |
|
|
Aproveitamos a habitual vitrine na CielleNews para informar os nossos clientes que DICIELLE adquiriu a marca AKIS, tradicional fabricante de ferramentas para gravura...
A DICIELLE sempre quis ser identificada em duas simples palavras: OFERTA e SERVIÇO.
Criados com o objetivo de oferecer materiais e acessórios relacionados à gravura e letreiros, garantimos um serviço completo aos nossos clientes, não só em termos de entregas, mas também de consultoria e comunicação contínua, para identificar novas soluções que permitam ser competitivos, inclusive em um mercado difícil como o atual.
Precisamente nessa lógica, decidimos adquirir a AKIS para fornecer ferramentas de alta qualidade e confiabilidade com uma vasta gama de oferta.
O nosso objetivo não é apenas fornecer o produto, mas também o nosso conhecimento sobre a matéria, porque a satisfação do cliente é o melhor investimento para nós.
Também queremos informar que através dos seguintes links, pode-se baixar a lista de preços da Akis e seu catálogo de ferramentas. Para mais informações, contatem a DiCielle no número 0422 895116.
Baixar lista de preços da AKIS clique aqui
Baixar catálogo da AKIS clique aqui
|
|
|
|
| NOVOS FILTROS DE SUPERFÍCIE PERSONALIZÁVEIS EM CL TERMINAL |
|
|
No ambiente de trabalho ClTerminal agora é possível usar modernos instrumentos para filtrar as superfícies com muitos recursos novos (alguns provenientes do software de modelagem IncicamART) que permitem reformular a grade de pontos que descreve uma superfície.
Esta nova extensão para o software tem duas características muito importantes:
- Existem filtros que permitem processar superfícies muito grandes (inclusive com dimensões maiores que a memória RAM física disponível no PC) e com tamanho no arquivo superior a 4GB. Esta possibilidade permite, por exemplo, gerenciar redes de escaneamento de grandes dimensões e com alta resolução.
- A lista dos filtros e o seu funcionamento é totalmente personalizável, de modo a alterar oportunamente um arquivo de texto "script" de descrição da lista de comandos associada a cada item do menu. Desta forma, pode-se criar um novo filtro, que aplicará às superfícies as elaborações específicas, decididas pelo usuário.
Estes novos instrumentos são muito simples de usar, mas ao mesmo tempo permitem a aplicação de elaborações potentes e eficazes. |
|
Esta imagem mostra a lista dos vários filtros.
Alguns, por exemplo, são necessários para acertar as superfícies obtidas por escaneamento com sonda.
|
|
| INTEGRAÇÃO CON O SOFTWARE CALDERA |
|
|
Na edição n º 3 de CielleNews de 2009, descrevemos em detalhes a maior inovação da CIELLE no âmbito da Impressão Digital. Estamos falando, obviamente, do Flying Precision Cutting (FPC), ou seja a tecnologia para o registro automático dos materiais impressos.
Este dispositivo, que pode ser instalado em todos os modelos CIELLE de máquinas “mesas grandes", funciona com uma pequena e precisa telecâmera digital de última geração que capta as imagens dos pontos impressos em folhas ou em placas de material, detectando a sua localização. Em seguida, através de processamentos muito rápidos, o software guia a máquina no percurso de corte/fresagem das formas, tendo em conta a posição e a orientação do painel sobre o plano de trabalho, bem como as possíveis deformações do material quanto ao projeto gráfico original.
Desde então, foi dado mais um passo adiante: a interface do software CIELLE com CALDERA**, um dos maiores softwares RIP para impressão e corte.
Este estudo de Pesquisa e Desenvolvimento começou quando a pixart.it*, empresa líder no setor web para impressão, contatou a CIELLE, em busca de uma solução para otimizar o tempo dos trabalhos em fase de corte, pois tinham a intenção de comprar uma fresa CIELLE EPSILON.
A necessidade de pixart.it era efetuar os cortes o mais rapidamente possível e sem ter que refazer a programação todas as vezes. A CIELLE já possuía a solução para isso: templates já prontas com os parâmetros de corte idôneos para cada tipo de material.
Visto que a pixart.it usa precisamente o RIP CALDERA, a empresa francesa de softwares forneceu à CIELLE alguns arquivos vetoriais para o corte, como aqueles gerados automaticamente por RIP, de modo que a CIELLE pudesse implementar o próprio software para importá-los em automático.
Graças a essas inovações, o processo operacional implementado pela pixart.it agora consiste em três fases muito simples e breves:
- seleciona-se o template, dependendo do tipo de material a ser cortado
- através de um leitor de código de barras, é lido um código que identifica o trabalho de impressão a ser cortado
- aperta-se o START para iniciar o trabalho.
O Cliente ficou totalmente satisfeito com a solução elaborada e a CIELLE, consciente do progresso alcançado, vê com grande otimismo as próximas inovações.
*A pixart.it, sociedade fundada em 1994 por Matteo Rigamonti, é especializada na prestação on-line de serviços de impressão de pequeno formato (revistas, catálogos, cartões postais, adesivos, etiquetas, folhetos, etc.), grande formato (reproduções de alta resolução, posters, cartazes, banners, displays, etc.) embalagens e muito mais.
Há alguns anos, a empresa veneziana redesenhou o seu modelo de atuação, operando exclusivamente em qualidade de web para impressão ao serviço de usuários principalmente de negócios e com pagamentos na entrega. Essa idéia inovadora obteve grande sucesso. Atualmente a Pixart.it tem cerca de 60.000 clientes em toda a Europa e gere uma média de 1.500 pedidos por dia, utilizando uma frota de última geração que não tem igual na Europa.
Para atender a grande quantidade de pedidos que chegam através da web, a Pixart.it investe constantemente na integração de seu departamento de produção, com novos sistemas de tecnologia avançada. Trata-se de manter a promessa que a empresa renova constantemente aos clientes: oferecer impressões de qualidade com a garantia da máxima precisão nos tempos de entrega (os trabalhos também podem ser realizados em menos de 24 horas).
** A Caldera Graphics é uma empresa francesa, premiada em nível mundial, especializada em softwares para o gerenciamento de periféricas de grande formato e em workflow Print-to-Cut de formatos grande e muito grande. |
|
|
|
