Cielle News
Trimestrale di informazione del mondo dell'incisione
N° 2 - 2009 
Edito a cura di Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy - Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com
Direttore responsabile Luigino De Lazzari Aut. Trib: di TV n° 1052 del 21/01/1998

Speciale Viscom 2009   In questo numero

De Lazzari

Vi presentiamo la Viscom 2009

Lavori in corso e grandi novita’ per la 21a mostra convegno internazionale di comunicazione visiva e servizi per l’evento che si svolgera’ dal 5 al 7 novembre in Fiera Milano Quartiere Rho.
L’appuntamento con Viscom Italia 2009 si profila, come tradizione, immancabile per tutti gli operatori della comunicazione visiva: Stampa Digitale Grande Formato - Insegnistica - Cartellonistica - Neon P.O.P. - Digital Signage - Comunicazione - Articoli per il Punto Vendita Articoli Promozionali Serigrafia - Tampografia - Ricamo, Abbigliamento Promozionale Incisione - Fresatura leggera Premiazione Sportiva Servizi per l'evento.
Questa edizione della Viscom sara’ dedicata in particolar modo ad architetti, designer, arredatori d’interni, industria del packaging e della stampa digitale, realizzatori di plastici.

Un motivo in piu’ per visitarla? Viscom non e’ una semplice fiera ma un evento appassionante perche’, oltre all’usuale area espositiva, all’interno della fiera si terranno seminari di marketing, seminari tecnici e dimostrazioni live, con le seguenti modalita’:

1. DIGITAL SIGNAGE - Un’area dedicata alla nuova forma di comunicazione visiva, innovativa e dinamica, che utilizza esclusivamente tecnologie di ultima generazione. La comunicazione digitale coinvolge tutti con strumenti come avvisi pubblicitari interattivi, videoposter, schermi elettronici, videoproiettori e dispositivi mobili, chioschi interattivi e molto ancora.

2. VISUAL COMMUNICATION FORUM - Momento esclusivo di aggiornamento nel corso del quale tecnici, venditori, creativi della comunicazione ed esperti di marketing condivideranno la loro esperienza con i visitatori in occasione di incontri pratici e sessioni marketing da cui trarre ispirazione per capire come migliorare il proprio business utilizzando le nuove tecnologie e le strategie di mercato.

3. VISCOMLAB - Il palcoscenico per un confronto dal vivo fra gli operatori ed il mercato, per capire le nuove soluzioni e vedere dal vivo come funzionano alcune tecnologie.

4. MATCHING - Nell’era digitale, dove l’informazione e’ facilmente disponibile 24h su 24h, clienti e fornitori hanno ancora bisogno di incontrarsi “face to face” per avere un contatto diverso, piu’ concreto. Gli incontri face to face avverranno dunque in un’apposita area dedicata all’interno degli stand.

In particolar modo Cielle sara’ presente nel VISCOMLAB proponendo un vero e proprio laboratorio di incisoria dove alcuni testimonial creeranno tutti i giorni diversi lavori, specialmente plastici e modelli architettonici, oggetti d’arredamento, targhe in braille e mappe tattili per gli ipovedenti.

Cielle vi aspetta nel Padiglione 1, allo stand F21-G30… Arrivederci alla VISCOM!

 

Attualita'

L'angolo del cliente

Speciale software

Attualita'
SI CHIUDE UNA STAGIONE DI VISCOM REGIONAL
e-shop dicielle
Anche quest’anno Cielle Srl ha partecipato agli eventi Viscom Regional, i tre appuntamenti regionali della piu’ importante manifestazione dedicata alla comunicazione visiva. Gli eventi, ospitati in appositi centri conferenze all’interno di importanti hotel di Roma, Bari e Bologna,  complessivamente hanno registrato oltre 1500 visitatori...

UN INTERESSANTE INCONTRO SUL LASER CO2
e-shop dicielle
Sabato 23 maggio 2009 Cielle ha organizzato presso la sede di San Biagio di Callalta (TV) un workshop interamente dedicato alla tecnologia laser Co2...

DICIELLE: PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL CLIENTE
e-shop dicielle

Negli ultimi mesi DiCielle si e’ impegnata ad ampliare ancor piu’ la gamma di prodotti sul mercato per poter integrare la propria offerta ai Clienti...


L'angolo del cliente
VI PRESENTIAMO LA DITTA PICCHIANI E BARLACCHI
e-shop dicielle
La Picchiani & Barlacchi ebbe origine all’inizio del secolo, intorno al 1902.
Oltre 100 anni di intensa attivita’ e produzione che presuppongono secoli di gloriosa tradizione artigianale toscana ed in particolare fiorentina...

Speciale software
NUOVA DOTAZIONE PUNTATORE LASER
e-shop dicielle

Negli ambienti IncicamISO e ClTerminal e’ stata aggiunta la gestione della nuova dotazione “puntatore laser”.
A livello hardware essa si identifica in un dispositivo installato sulla testa della macchina che e’ in grado di emettere una luce rossa di segnalazione sul piano della macchina. Questo strumento permette all’utente di verificare direttamente sui riferimenti del pezzo in incisione la sua reale posizione...



  Articoli
SI CHIUDE UNA STAGIONE DI VISCOM REGIONAL  

Anche quest’anno Cielle Srl ha partecipato agli eventi Viscom Regional, i tre appuntamenti regionali della piu’ importante manifestazione dedicata alla comunicazione visiva. Gli eventi, ospitati in appositi centri conferenze all’interno di importanti hotel di Roma, Bari e Bologna,  complessivamente hanno registrato oltre 1500 visitatori.
Brigitte Hunt, Exhibition Director di Viscom Visual Communication, ha dichiarato: “In uno scenario di crisi economica, cresce l’attenzione da parte degli operatori verso eventi in grado di creare un incrocio di esperienze, idee e relazioni utili per entrare in sintonia con le decisioni di acquisto dei consumatori e sviluppare il business aziendale la nostra formula e’ quella giusta e il successo delle Viscom Regional ce lo conferma.”
Cielle ha ritenuto che i Viscom Regional fossero una preziosa occasione per stringere nuove relazioni di business e fornire aggiornamenti e scambi di informazioni sui temi piu’ importanti con visitatori ed esperti.
Le varie tappe hanno rappresentato momenti molto importanti per far conoscere, alle realta’ locali, le opportunita’ che Cielle offre per differenziarsi dalla concorrenza, aumentare la competitivita’ e fronteggiare la crisi.
In particolar modo Cielle ha proposto ad ogni evento il Seminario-Dimostrazione live “Dai un taglio netto, nobilita il tuo lavoro”. L’argomento illustrato da Luigino De Lazzari era specifico sulle moderne tecnologie di taglio e puntava l’attenzione su questa delicata fase del lavoro risaltandola come una di quelle piu’ importanti, in quanto un taglio fatto male puo’ compromettere il piu’ bel lavoro del mondo. Vi sono varie tecniche di tagliare i diversi materiali: taglio a fresa, taglio tangenziale a lama vibrante, taglio laser. Ma in particolare abbiamo cercato di far comprendere al pubblico che esiste un taglio per ogni materiale, un utensile per ogni taglio.
Al termine della presentazione venivano proposte anche dimostrazioni pratiche. I lavori proposti sono stati un espositore in alugbond inciso con macchina laser CO2 ULS Versa Laser 3.50, tagliato con pantografo a fresa Alfa 50x35 e un oggetto in plexiglas ‘’scacciapensieri’’, ispirato all’Arte Cinetica, realizzato in collaborazione con l’artista Ennio Chiggio.
Complessivamente Cielle si e’ ritenuta soddisfatta degli eventi ed ora e’ gia’ proiettata verso la prossima edizione della Visual Communication 2009 a Milano.

 

Viscom Regional


UN INTERESSANTE INCONTRO SUL LASER CO2  

Sabato 23 maggio 2009 Cielle ha organizzato presso la sede di San Biagio di Callalta (TV) un workshop interamente dedicato alla tecnologia laser Co2.
Cielle ha presentato la Sigma 200x300, una macchina con una superficie utile di lavoro molto ampia (2x3 metri), adatta alla lavorazione di materie plastiche, legno, vetro, pelli, metalli, ecc. che trova applicazione specialmente nel settore dell’insegnistica.
Con questo strumento sono state eseguite alcune semplici operazioni su pannelli di materiali diversi e, ad ogni partecipante, e’ stata consegnata una piccola targhetta-ricordo, in legno o plexiglas, realizzata al momento  con la macchina Sigma.
In occasione dell’open house sono state presentate le macchine ILS e VLS 3.50 della casa Universal Laser System (ditta statunitense di cui Cielle e’ distributrice unica in Italia).
Questi due strumenti sono macchine laser CO2 di dimensioni piccole (600x300 mm) e medie (900x600), ma con il vantaggio di essere molto versatili, in quanto trovano molteplici applicazioni soprattutto nel settore promozionale della personalizzazione.
L’affluenza all’evento e’ stata soddisfacente e si e’ registrata la presenza di un buon numero di clienti storici. Non e’ mancata inoltre l’occasione di gettare le basi per nuovi rapporti con altre realta’ commerciali e per far conoscere ad un buon numero di curiosi le capacita’ di queste macchine.
Ancora una volta Cielle ha avuto la dimostrazione di come il pubblico presente al workshop, sia specializzato nel settore che comune, cominci a conoscere ed apprezzare questi strumenti tecnologicamente all’avanguardia.

 

Silca logo


DICIELLE: PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL CLIENTE  

Negli ultimi mesi DiCielle si e’ impegnata ad ampliare ancor piu’ la gamma di prodotti sul mercato per poter integrare la propria offerta ai Clienti.
Questa crescita e’ stata apportata specificatamente ai settori dell’insegnistica modulare, della sublimazione, e di altri vari articoli di alta qualita’ (tutti made in Italy) come pulsantiere, distanziali, ecc.
Fornisce inoltre a Cielle prodotti per realizzare dispositivi automatici per lavorare in Braille.
Questa continua crescita nella proposta al mercato e’ sicuramente agevolata da due fattori predominanti:

1. pubblicita’ molto versatile ed accattivante tramite strumenti di web-marketing;
2. scelta coraggiosa intrapresa a marzo 2008 di mantenere i prezzi invariati ai Clienti per molti prodotti fino a fine 2009, assorbendo internamente i rincari dei propri fornitori di materiali.

Questa scelta strategica, che non stravolge le strategie commerciali in momenti sicuramente difficili come quelli attuali, permette alla DiCielle di mantenere un trend di crescita costante e di integrarsi sempre piu’ efficacemente con i bisogni dei propri Clienti.

 
E-shop DiCielle

VI PRESENTIAMO LA DITTA PICCHIANI & BARLACCHI  

Spesso sembra che le incredibili potenzialita’ delle macchine, gli innumerevoli accessori, i sofisticati software abbiano rubato l’arte dell’incisione agli artigiani. Non e’ proprio cosi’: l’esperienza rimane un valore aggiunto ed e’ proprio cosi’ che certi lavori diventano pezzi unici.
In questo numero presentiamo l’antica ditta Picchiani & Barlacchi, ringraziando la signora Montauti Chiara, titolare dell’azienda, per averci inviato una loro realizzazione con il pantografo ‘Gamma’ Cielle.
Cogliamo l’occasione per comunicare ai nostri lettori che se foste interessati a veder pubblicato un articolo  sulla vostra Ditta su “Cielle News” dovete inviarci una descrizione dell’azienda ed un lavoro particolare al nostro indirizzo di posta oppure via e-mail a
cl-business@ciellecnc.com.

La Picchiani & Barlacchi ebbe origine all’inizio del secolo, intorno al 1902.
Oltre 100 anni di intensa attivita’ e produzione che presuppongono secoli di gloriosa tradizione artigianale toscana ed in particolare fiorentina.
La Picchiani & Barlacchi e’ strutturata in una serie di reparti-laboratori indipendenti e coordinati da una direzione tecnica e commerciale.
Il personale e’ altamente qualificato e di vasta esperienza: basti pensare che, per formare un “incisore”, occorrono anni ed anni di paziente tirocinio e di continua guida, senza i quali non si puo’ raggiungere quei risultati che contraddistinguono la Picchiani & Barlacchi.
La produzione e’ quanto mai vasta, varia e complessa e riguarda quel settore che va sotto il nome di “lavorazione e stampaggio a freddo di metalli”.
Per essere piu’ chiari, si producono medaglie artistiche, targhe, trofei, distintivi, decorazioni, smalti, incisioni artistiche, coppe, oggetti promozionali, ecc………
Chi entra per la prima volta in questa azienda resta certamente colpito dal numero, dalla complessita’ e dalla modernita’ delle attrezzature, degli impianti e dei macchinari impiegati, garanzia di quantita’ (oltre che di qualita’), al passo con le piu’ aggiornate tecniche produttive.
Ma scoprirebbe poi che tanto meccanicismo a poco varrebbe se non fosse continuamente integrato dall’esperienza e dalle “mani” degli operatori: quell’esperienza e quelle “mani” che nel 1902 erano le sole utilizzabili, ma ancor oggi sono preziose per dare quel tocco artistico che contraddistingue la produzione della Picchiani & Barlacchi e la rende nota nel campo nazionale ed internazionale.
In tutto questo tempo ha segnato le tappe della vita del nostro paese  attraverso le medaglie, commissionateci da enti pubblici e privati, aziende, circoli numismatici etc. e ne ha ricordato gli eventi piu’ importanti.
Oggetto d’arte molto ricercato nel Rinascimento (specialmente per i ritratti dei grandi) la medaglia ha conosciuto un lungo periodo di silenzio, ma da quando ne sono stati riscoperti i valori, ha ripreso il suo posto di prestigio. Si pensi infatti che di molti personaggi e monumenti del passato esiste testimonianza solo nelle medaglie: se ne comprenda dunque il valore storico. Tutto questo ha fatto si’ che, nella maggior parte dei casi, le medaglie commemorative siano diventate piccole opere d’arte eseguite, con lo stesso amore e passione di una scultura piu’ grande, da artisti di fama internazionale.
La collaborazione con molti di essi, tra i quali possiamo ricordare i maestri Pietro Annigoni, Antonio Berti, Marcello Tommasi, Giuliano Vangi, Iorio Vivarelli, Guido Veroi, Laura Cretara ha portato alla realizzazione di molte esposizioni che nell’arco degli anni  hanno fatto apprezzare la medaglia come forma di scultura ad un pubblico  ampio dando ancora piu’ notorieta’ a questa forma d’arte.


Particolare della medaglia.


Faccia anteriore e posteriore della medaglia.


Il sig. Rinaldi Mario che trasmette esperienze ad un giovane incisore.

 

 

E-shop DiCielle

Sito di Picchiani e Barlacchi


NUOVA DOTAZIONE PUNTATORE LASER  

Negli ambienti IncicamISO e ClTerminal e’ stata aggiunta la gestione della nuova dotazione “puntatore laser”.
A livello hardware essa si identifica in un dispositivo installato sulla testa della macchina che e’ in grado di emettere una luce rossa di segnalazione sul piano della macchina. Questo strumento permette all’utente di verificare direttamente sui riferimenti del pezzo in incisione la sua reale posizione.
A livello software sono stati introdotti su IncicamISO delle funzionalita’ che danno modo all’utente di utilizzare delle parti del disegno vettoriale come marcatori (crocini). La posizione di tutti questi marcatori viene scritta nel file ISO e trasferita come informazione al programma Cielle di incisione (ClTerminal).
Al momento dello START incisione il programma si occupa automaticamente di chiedere all’utente di posizionare il puntatore laser nella posizione reale di ciascun crocino, di acquisire questa nuova posizione e poi di modificare opportunamente le traiettorie di incisione in modo da far lavorare la macchina esattamente nella posizione reale del pezzo.
Questa procedura permette all’utente di staffare ed incidere con sufficiente precisione pezzi senza particolari difficolta’ e perdite di tempo.

 
Lama vibrante
 

Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy - Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com