Notícias

• Chega ao fim mais uma temporada das ''Viscom Regional''
  
  
• Um interessante workshop sobre os lasers CO2
  
  
• DiCielle: ponto de referência para o cliente

O canto do cliente

• Apresentação da empresa Picchiani & Barlacchi

Software especial

• Novo apontador laser

No Sábado 23 de Maio de 2009, a Cielle organizou na sede de San Biagio di Callalta (Treviso) um workshop inteiramente dedicado à tecnologia laser CO2.
A Cielle apresentou a Sigma 200x300, uma máquina com uma superfície útil de trabalho muito ampla (2x3 metros), adequada ao processamento de matérias plásticas, madeira, vidro, peles, metais, etc., que encontra aplicação especialmente no sector dos reclamos luminosos.
Com este instrumento realizaram-se algumas operações simples em painéis de materiais distintos e, a cada participante, foi entregue uma pequena lembrança, em madeira ou plexiglass, feita no momento  com a máquina Sigma.
Durante o Open House foram apresentadas as máquinas ILS e VLS 3.50 da casa Universal Laser System (empresa norte-americana de que a Cielle é a única distribuidora em Itália).
Estes dois instrumentos são máquinas laser CO2 de dimensões pequenas (600x300 mm) e médias (900x600), mas com a vantagem de serem muito versáteis, pois têm múltiplas aplicações sobretudo no sector promocional da personalização.
O evento teve uma afluência satisfatória e atraiu a presença de muitos clientes habituais. Também não faltaram ocasiões para lançar as bases para novas relações comerciais e dar a conhecer as capacidades destas máquinas a um grande número de visitantes.
Mais uma vez, a Cielle teve a prova de como o público presente no workshop, especializado ou não no sector, começa a conhecer e a apreciar estes instrumentos de vanguarda do ponto de vista tecnológico.

Nos últimos meses, a DiCielle tem-se empenhado em alargar ainda mais a sua gama de produtos para poder oferecer aos clientes uma escolha mais vasta.
Este crescimento registou-se especificamente nos sectores dos reclamos modulares, da sublimação e de vários outros artigos de alta qualidade (todos “made in Italy”) como botoneiras, espaçadores, etc.
A DiCielle também fornece à Cielle produtos para criar dispositivos automáticos para trabalhar em Braille.
Este contínuo crescimento na gama de produtos é seguramente facilitado por dois factores predominantes:

1. Publicidade muito versátil e atractiva através de ferramentas de web-marketing;
2. Decisão corajosa tomada em Março de 2008 no sentido de manter os preços de muitos produtos inalterados até ao fim de 2009 e de suportar internamente o aumento de custos dos fornecedores de materiais.

Esta opção estratégica, que não altera as estratégias comerciais em momentos seguramente difíceis como os actuais, permite que a DiCielle mantenha uma tendência de crescimento constante e se adapte de forma cada vez mais eficaz às necessidades dos clientes.

Muitas vezes parece que as incríveis potencialidades das máquinas, os inúmeros acessórios, os sofisticados softwares acabaram com a arte da gravação dos artesãos. Não é bem assim: a experiência continua a ser um valor acrescido e é exactamente assim que alguns trabalhos se tornam peças únicas.
Neste número, apresentamos a antiga firma Picchiani & Barlacchi, agradecendo, desde já, à Sra. D. Chiara Montauti, proprietária da empresa, o facto de nos ter enviado um dos seus produtos, realizado com o pantógrafo ‘Gamma’ da Cielle.
Aproveitamos a ocasião para informar os nossos leitores que, caso estejam interessados em ver um artigo sobre a respectiva firma publicado na “Cielle News”, bastará enviar uma descrição da empresa e um trabalho em particular para a nossa morada ou, então, via e-mail para cl-business@ciellecnc.com.

A Picchiani & Barlacchi teve origem no início do século, por volta de 1902.
Mais de 100 anos de intensa actividade e produção que pressupõem séculos de gloriosa tradição artesanal toscana e, em particular, florentina.
A Picchiani & Barlacchi é constituída por uma série de departamentos/laboratórios independentes e coordenados por uma direcção técnica e comercial.
O pessoal é altamente qualificado e possui uma vasta experiência: basta pensar que, para formar um “gravador”, são precisos anos e anos de uma paciente aprendizagem e de uma orientação contínua, sem as quais não se podem atingir os resultados que distinguem a Picchiani & Barlacchi.
A produção é vasta, variada e complexa e enquadra-se no sector normalmente designado por “processamento e impressão em metais a frio ”.
Mais concretamente, produzem-se medalhas artísticas, placas, troféus, distintivos, decorações, esmaltes, gravações artísticas, taças, objectos promocionais, etc.
Quem entra pela primeira vez nesta empresa fica certamente impressionado com o número, a complexidade e a modernidade do equipamento, das instalações e das máquinas utilizadas, garantia de quantidade (para além de qualidade), a par das mais recentes técnicas de fabrico.
Mas acaba por constatar que tanto mecanicismo de pouco valeria se não fosse continuamente complementado com a experiência e as “mãos” dos operadores: aquela experiência e aquelas “mãos” que, em 1902, eram as únicas que se podiam utilizar, mas que ainda hoje são preciosas para dar aquele toque artístico que distingue a produção da Picchiani & Barlacchi e a torna conhecida no campo nacional e internacional.
Ao longo de todos estes anos, a empresa assinalou a história de Itália através das medalhas comissionadas por entidades públicas e privadas, empresas, círculos numismáticos, etc., registando os eventos mais importantes.
Objecto de arte muito procurado no Renascimento (especialmente para os retratos das grandes personalidades), a medalha conheceu um longo período de silêncio mas, desde que se redescobriu o seu valor, reconquistou o seu lugar de prestígio. Se pensarmos que, de muitas personagens e monumentos do passado, existe apenas o testemunho nas medalhas, compreenderemos o seu valor histórico. Tudo isto fez com que, na maior parte dos casos, as medalhas comemorativas se tenham tornado pequenas obras de arte realizadas com o mesmo amor e paixão de uma escultura maior, por artistas de fama internacional.
A colaboração com muitos deles, entre os quais podemos recordar os mestres Pietro Annigoni, Antonio Berti, Marcello Tommasi, Giuliano Vangi, Iorio Vivarelli, Guido Veroi e Laura Cretara, levou à realização de muitas exposições que, ao longo dos anos, promoveram a medalha como forma de escultura, junto de um público vasto, dando ainda mais notoriedade a esta forma de arte.

Pormenor da medalha.

Anverso e reverso da medalha.

O Sr. Mario Rinaldi a transmitir as suas experiências a um jovem gravador.

Os softwares IncicamISO e ClTerminal incluem agora funcionalidades para usar o novo “apontador laser”.
A nível de hardware, ele consiste num dispositivo instalado na cabeça da máquina, capaz de emitir uma luz vermelha de sinalização para a mesa da máquina. Esta ferramenta permite ao utilizador verificar, directamente nas referências da peça em gravação, a sua posição real.
A nível do software foram introduzidas no IncicamISO funcionalidades que permitem que o utilizador use partes do desenho vectorial como marcadores (cruzes). A posição de todos estes marcadores é escrita no ficheiro ISO e transferida como informação para o programa Cielle de gravação (ClTerminal).
No início da gravação, o programa pede automaticamente que o utilizador posicione o apontador laser na posição real de cada cruz, que registe esta nova posição e, depois, modifique as trajectórias de gravação de forma a que a máquina funcione exactamente na posição real da peça.
Este procedimento permite que o utilizador fixe e grave as peças com precisão suficiente sem grandes dificuldades e perdas de tempo.