Cielle News
Seleccione su idioma:
ITA
FRA
ENG
ESP
POR

[ Archivo de Noticias ]

Trimestral de información del mundo del grabado
N.ro 2 - 2010 
Edito a cura di Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy
Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com
Direttore responsabile Luigino De Lazzari Aut. Trib. di TV n.ro 1052 del 21/01/1998

Este mes destacamos CielleBlog.it   En este número

De Lazzari
El Blog di L. De Lazzari

www.cielleblog.it
es el nuevo blog de Luigino De Lazzari

en el que podrás encontrar:

Vai alla pagina Seminari

Haz tuyas las experiencias de Cielle en el mundo del grabado y del láser.

Vai alla pagina Video

Procesos, ejemplos de elaboración, realización de muestras... ¡mira si hay una solución adecuada para ti!

Vai agli argomenti del Blog

Innovaciones tecnológicas y experiencias de trabajo.

Visita il Blog di Luigino De Lazzari

 

 

Actualidad

Tecnologías software

Actualidad
GALERÍA DE ARTE CINÉTICO
GALERÍA DE ARTE CINÉTICO

¿Sabíais que con los pantógrafos a fresa o a láser se pueden crear obras de arte? Ennio Ludovico Chiggio, conocido diseñador italiano, nos ha abierto las puertas de su galería de arte en Pádova...


PARTICIPAD EN EL CONCURSO ''BULINO D'ORO''
Bulino d'oro

IL BULINO D'ORO (punzón de oro) – Concurso para la industria del grabado y el fresado.
El concurso “Il Bulino d’oro”, premio italiano dedicado al grabado y fresado ligeros, se confirma como reconocimiento de las cualidades distintivas con las que los grabadores italianos se presentan a todo el mercado.


VISCOM REGIONAL 2010
Viscom Regional    
Los eventos regionales de la Visual Communication han registrado un buen número de visitantes, dando señales positivas de recuperación. Se respiraba un clima más sereno y confiado. Los visitantes han observado con curiosidad las últimas novedades tecnológicas...

Tecnologías software
INTEGRACIÓN CON EL SOFTWARE ONYX
Logo Onyx
La fase de corte y de acabado del materiale p.o.p. (point of presence), de los expositores, de las pantallas y de todos los materiales de comunicación visual y producción industrial realizados en los centros de servicios digitales y en las empresas manufactureras avanzadas, es una de las más delicadas y arduas...
Software

  Artículos
GALERÍA DE ARTE CINÉTICO DEL MAESTRO CHIGGIO  

Tras veinte años de retiro, hemos podido asistir al estreno personal de Ennio Ludovico Chiggio, excomponente del Grupo Enne. La Muestra ha sido acogida por la Galería de arte y diseño “Daniele” de Pádova.
Una Muestra con título alusivo, que recita “el trabajo puesto al desnudo por su máquina, también...” es el descubrimiento de los procesos que el autor ha empleado desde los años Sesenta hasta hoy para realizar sus obras.
De hecho en la Galería han sido expuestas una serie de pequeñas máquinas proyectivas que han permitido la verificación experimental para la ejecución de los objetos.
En la Muestra se ha presentado una publicación, unida a un DVD, que explica los procesos nanotecnológicos empleados por el artista en su propio laboratorio y en los exteriores de apoyo, en sedes de Clientes de Cielle, donde emplea nuestros pantógrafos y lásers para el corte de materiales y aleaciones.
Los materiales empleados son metacrilatos, aluminio, latón, acero y cartonés tratados organizados por temas perceptivos como interferencias, desplazamientos, márgenes, secuencias y estructuraciones cinéticas.

Nosotros de la Cielle hemos visitado la muestra con gran interés pensando: “Si con nuestras máquinas son capaces de hacer arte, ¡figurémonos la producción normal!”.
Por tanto nos hemos propuesto seguir el proceso mental del artista, que está desarrollando investigaciones particulares. El Maestro Chiggio ha declarado al Sr. De Lazzari, propietario de la Cielle, la intención de crear en el futuro algunas obras, al contrario de las nanotecnologías, a gran escala.¡
Esperamos con impaciencia los nuevos trabajos! ¡Y felicidades de nuevo por el éxito de la Muestra al Maestro Chiggio y a sus colaboradores!

Pinchar aquí para iniciar el vídeo

Pinchar aquí para ver el vídeo de Ennio Chiggio

 

Descargar la monografía

Pinchar aquí para descargar el archivo pdf de la monografía ''Insight''

 


Connettivo spinato-blu
Conf Zollner Homage Connettivo spinato-blu,
Anno 2009, cm21x31x13

Deformazione ottagonale
Deformazione ottagonale,
Anno 2009, cm 45x45x5

Doppio reticolo crociato
Doppio reticolo crociato,
2008, cm60x60x10

Spazi instabili pallottoliere a cilindri
Spazi instabili pallottoliere a cilindri,
Anno 2008, cm30x30x5,5

Interferenza lineare7
Interferenza lineare7[radiale+spirale],
Anno 1966-2003, cm45x45x5

Superfice variabile
Superfice variabile, 2006, cm72x72x16


¡ PARTICIPAD EN EL CONCURSO ''BULINO D'ORO'' !  

IL BULINO D'ORO (punzón de oro) – Concurso para la industria del grabado y el fresado.

El concurso “Il Bulino d’oro”, premio italiano dedicado al grabado y fresado ligeros, se confirma como reconocimiento de las cualidades distintivas con las que los grabadores italianos se presentan a todo el mercado.

La intención del concurso es la de consolidar el sentido de pertenencia de los que han hecho de este sector su actividad laboral, premiando a los profesionales que han contribuido a convertir el “made in Italy” en una marca de nivel mundial.

Las obras a concurso serán expuestas en un espacio dedicado al Área de Concursos y valoradas por un prestigioso jurado independiente que, durante la manifestación, premiará a los vencedores.

¡¿A qué estáis esperando?!

Para recibir información rellena el formulario online o contacta a:

Reed Exhibitions Italia
Tel +39 0744 4435204 - +39 0744 44351

Cristina Morando
cristina.morando@reedexpo.it

Valentina Boria
valentina.boria@reedexpo.it
 

Banner Bulino d'Oro


CLAUSURA DE LOS VISCOM REGIONAL 2010  

Se han clausurado con éxito los Viscom Regional 2010, las citas itinerantes que en el mes de mayo han llevado el mundo de la industria de la comunicación visual por el territorio romano y catanés, registrando más de 1.000 pre-inscripciones a través de la página web oficial de la manifestación.
Los dos eventos han ofrecido a las realidades empresariales locales una ocasión de encuentro directo para compartir experiencias, crear nuevas sociedades, llevarse a casa ideas innovadoras, recoger nuevos desafíos y cabalgar la recuperación gracias a la capacidad que estas iniciativas ofrecen de concretarse en valor añadido y en efectivo desarrollo del negocio.
A los espacios de exposición, a los seminarios técnicos y a los de marketing se han unido este año las demostraciones en directo dando a los profesionales de la comunicación visual la oportunidad de ver de cerca técnicas y aplicaciones, intercambiar ideas, palpar los resultados concretos obtenibles e inspirarse para llevar ideas y soluciones a sus propias realidades.

 

 


Al lado las fotos de los trabajos realizados en los talleres organizados por Cielle...

En la primera foto: el modelo del “Palazzo della Civiltà Italiana” (conocido también como el Coliseo Cuadrado), uno de los símbolos del EUR, un barrio de Roma. Ha sido realizado por Marika Mangano, ayudante del laboratorio de Modelos de la Facultad de Arquitectura de Cesena, cortado enteramente con láser.

En la segunda foto: el mapa táctil creado por Antonio Tringale, técnico experto de la Stamperia Regionale Braille de Catania, valiéndose de la máquina Alfa 35/27, dotada con un dispositivo automático para la escritura en Braille y un software desarrollado pertinentemente para la realización de este tipo de productos.

 

“Palazzo della Civilta' Italiana”
El modelo de Marika Mangano

 

Mapa táctil con escritura en braille

El mapa táctil de Antonio Tringale


CIELLE & ONYX: COMBINACIÓN GANADORA PARA LA PRODUCCIÓN DIGITAL Y EL CORTE DE PRECISIÓN  

Nuevos objetivos y nuevos horizontes para el mundo del Digital Printing: el software FPC (Flying Precision Cutting) de CIELLE desde hoy dialoga directamente con los difundidos RIP ONYX, soluciones workflow para impresión y cortes de gran formato.

La fase de corte y de acabado del materiale p.o.p. (point of presence), de los expositores, de las pantallas y de todos los materiales de comunicación visual y producción industrial realizados en los centros de servicios digitales y en las empresas manufactureras avanzadas, es una de las más delicadas y arduas: mucha parte de la atención, del trabajo y del tiempo de los operadores se pone en la precisa colocación de los materiales sobre el plano de corte, en la correcta preparación de la máquina, en la elección adecuada de los utensilios y en la digitalización de la secuencia de comandos informáticos necesarios. Muchas variables están normalmente fuera del control inmediato del operador: la posible deformación del material respecto al proyecto gráfico de salida, la elección del recorrido de corte más idóneo y conveniente cada vez, la precisa detección de los marcadores de corte y la consecuente colocación del folio o de la plancha de material.
CIELLE, tomando en consideración las innumerables experiencias llevadas a cabo en el sector del corte tecnológico, ha dado un empujón a la renovación del mundo del Digital Printing: un mundo que corre bastante rápido pero que todavía debe perfeccionar algunos aspectos críticos de sus propios procesos de elaboración.
Esto es posible gracias a empresas especializadas en su sector y al hecho de compartir el know-how tecnológico de líder de mercado, y éste es precisamente el objetivo de la colaboración entre CIELLE y ONYX.
El software FPC de CIELLE, en combinación con el RIP Production House de ONYX, permite el registro automático de los materiales impresos: una pequeña pero muy precisa telecámara digital de última generación adquiere las imágenes de los marcadores y detecta la posición de los mismos, sea cual sea la posición del panel o del folio en la mesa de trabajo; el operador reconoce y verifica el tipo de material a cortar (también a través de la lectura de los códigos de barras eventualmente impresos en la plancha) y da a la máquina la orden de operar. La máquina selecciona la herramienta idónea, calcula el recorrido de corte y ejecuta la acción prefijada, siempre calculando y verificando las variables que, de otra forma, estarían destinadas a escapar al operador.
No es necesario que el operador intervenga en el file del RIP ONYX: el flujo de trabajo integrado y automático ONYX-CIELLE pide sólo las oportunas selecciones en un menú de inmediata comprensión, personalizable según las diferentes necesidades de elaboración el cliente. Todo en un tiempo extremadamente contenido y con una precisión que elimina cualquier aproximación: las elaboraciones en los centros de servicios de impresión digital asumen así una nueva dignidad y una cualidad final que, lejos de ser considerada una producción “menor”, ofrece una gran oportunidad de integración con las empresas manufactureras, para servicios evolucionados y personalizados para las diferentes aplicaciones.
Este resultado ha sido posible gracias a la fértil colaboración de CIELLE con AmC COLOR-ONYX ITALIA, que ha llevado a la implementación entre los sistemas y a la importación automática al software FPC de CIELLE de los files vectoriales con el trazado de corte generados automáticamente por los RIP ONYX.

 

 

Logo Onyx

Panorámica del sw Onyx

Un ejemplo del interfaz gráfico del software Onyx


Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy
Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com
 
 
d