Cielle News
Choisissez votre langue:
ITA
FRA
ENG
ESP
POR

[ News Archive ]

Trimestriel d’information du monde de la gravure
N.ro 2 - 2010 
Edito a cura di Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy
Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com
Direttore responsabile Luigino De Lazzari Aut. Trib. di TV n.ro 1052 del 21/01/1998

Ce mois ci nous mettons en avant le site Cielleblog.it   Dans ce numéro

De Lazzari
Le blog de L. De lazzari

www.cielleblog.it
C’est le nouveau blog de luigino De Lazzari

Dans lequel vous pouvez trouver:

Allez à la page séminaires

Faites vos expériences avec Cielle dans le monde de la gravure et du laser.

Allez à la page Vidéo

Procédures, exemples de travaux, réalisation d’échantillons… regardez il y a la solution à vos besoins

Allez aux arguments du blog

Les innovations technologiques et les expériences de travail.

Visitez le blog de Lugino De Lazzari

 

 

Actualite

Technologie Logiciel

Actualite
GALERIE D’ART CINÉTIQUE
GALERIE D’ART CINÉTIQUE

Savez vous qu’avec les machines à fraiser ou au laser vous pouvez créer des objets d’art ? Ennio ludovico Chiggio notre designer italien, nous a ouvert les portes de sa galerie d’art à Padova…


PARTICIPEZ AU CONCOURS BURIN D’OR
BURIN D’OR

Le burin d’or – Concours pour l’industrie de la gravure et du fraisage
Le burin d’or, premier concours italien dédié à la gravure et au fraisage. Il confirme la qualité avec laquelle les graveurs italiens se présentent sur le marché...


VISCOM REGIONAL 2010
Viscom Regional    

Les événements régionaux de la communication visuelle ont enregistré un bon nombre de visiteurs et donnent des signes positifs de reprise. Le climat était plus calme et confiant. Les visiteurs ont observé avec curiosité les dernières technologies...


Technologie Logiciel
L’INTÉGRATION AVEC LE LOGICIEL ONYX
Logo Onyx

La phase de découpe et de finition des produits P.O.P, des panneaux d’expositions, des affichages, et de tous les produits de communications visuelles et de produits industriels réalisés  dans les sociétés d’impressions numériques, est l’une des opérations la plus délicate et exigeante...

Software

  Article
GALERIE D’ART CINÉTIQUE DE MR CHIGGIO  

Après 20 ans de retraite, nous avons pu assister à la première de Ennio Ludovico Chiggio, ex employé du Groupe Enne. L’exposition a été accueillie à la galerie d’art et dessin « DANIELE » de Padova.
Une exposition dont le titre fait allusion à ce qu’il dit «le travail mis à nu depuis sa machine, aussi… » est dévoile des procédures que l'auteur a employées dans les années soixante à aujourd’hui pour réaliser ses propres œuvres.
Est exposé, en galerie, une série de petites machines qui ont permis la vérification expérimentale pour la réalisation des objets. Une publication et un DVD ont été présentés lors de l'exposition et expliquent les procédures de la nano technologie utilisée par l’artiste dans son laboratoire, avec le concours des aides extérieures précieuse des clients Cielle, qui emploi des machines de découpe laser, pour découpe de matériaux et des alliages.
Les matériaux employés sont des méthacrylates, l’aluminium, le cuivre, l’acier et les cartons, organisés en thèmes perçus comme : interférence, déplacement, bordure, séquence-image, structuration cinétique.
Nous avons visité l’exposition avec grand intérêt en pensant que : « si avec nos machines nous réussissons à faire de l’art, sans compter la production normale ! » Nous sommes donc en mesure de suivre le processus mental de l’artiste, qui met en avant  la recherche des particularités.
Le professeur  CHIGGIO a fait part à Mr De lazzari dirigeant de la Cielle, son intention de créer dans le futur des œuvres, utilisant la nano technologie sur de grands  formats.
Nous attendons avec impatience les nouveaux travaux ! Et encore félicitations pour le succès de notre  professeur CHIGGIO et de ses collaborateurs !

Cliquez ici pour démarrer la video

Cliquez ici pour voir la vidéo de Ennio Chiggio

 

Téléchargez la monographie

Cliquez ici pour télécharger le pdf de la monographie “INSIGHT”

 


Connettivo spinato-blu
Conf Zollner Homage Connettivo spinato-blu,
Anno 2009, cm21x31x13

Deformazione ottagonale
Deformazione ottagonale,
Anno 2009, cm 45x45x5

Doppio reticolo crociato
Doppio reticolo crociato,
2008, cm60x60x10

Spazi instabili pallottoliere a cilindri
Spazi instabili pallottoliere a cilindri,
Anno 2008, cm30x30x5,5

Interferenza lineare7
Interferenza lineare7[radiale+spirale],
Anno 1966-2003, cm45x45x5

Superfice variabile
Superfice variabile, 2006, cm72x72x16


PARTICIPEZ AU CONCOURS « BURINO D’OR » !  

Le burin d’or – Concours pour l’industrie de la gravure et du fraisage

Le burin d’or, premier concours italien dédié à la gravure et au fraisage. Il confirme la qualité avec laquelle les graveurs italiens se présentent sur le marché.

L’objectif du concours est de consolider le sentiment  d’appartenir à l’image qui a fait de ce secteur  un travail bien fait. Les professionnels ont contribué à rendre le «made in Italy » une marque de niveau mondiale.

Les travaux seront exposés dans un espace dédié aux Concours et jugés par un prestigieux jury indépendant qui durant l’exposition nommera les gagnants.

Que faire en attendant ?!

Pour recevoir les informations complètes cliquez sur le lien ou contacter :

Reed Exhibitions Italia
Tel +39 0744 4435204 - +39 0744 44351

Cristina Morando
cristina.morando@reedexpo.it

Valentina Boria
valentina.boria@reedexpo.it

 

Banner Bulino d'Oro


FIN DU VISCOM REGIONAL 2010  

Le Viscom régional 2010 s’est terminé avec succès. Les rendez-vous itinérants qui, pour les régions Romaine et Catane ont intéressé le monde de l’industrie et  de la communication visuelle, durant le mois de mai, ont enregistré pré de 1000 pré-inscriptions à travers le site Internet de l’organisateur de l’exposition.
 Les deux événements ont offert aux chefs d’entreprise locaux une occasion de rencontre directe pour échanger  des expériences, créer de nouveaux partenariats, émettre des idées novatrices, relever de nouveaux défis.
Grâce aux valeurs initiées, cela permettra de créer de la  valeur ajoutée et du business supplémentaire.
Aux espaces d’expositions, séminaires techniques et marketing se sont ajouté cette année les démonstrations directes aux professionnels de la communication visuelle l’opportunité de voir de prés les techniques, les applications, les  innovations, de toucher de la main des réalisations concrètes afin d’amener de nouvelles idées et solutions au sein de sa propre entreprise.

 

 

Côté  photos des travaux réalisées dans un laboratoire organisés depuis Cielle...

Dans la prémière photo : le modèle du Palace de la civilité italienne, un des symboles de l’Europe quartier de Rome. Il est réalisé par Marika Mangano, assistante du laboratoire de maquettes de la faculté d’architecture de Cesena, et est entièrement découpé au laser.

Dans la seconde photo : la carte tactile crée par Antonio Tringale, technicien expert de la gravure régionale Braille de Catane, à l’aide de la machine Alfa 35/27 doté d’un dispositif automatique pour l’écriture en braille et un logiciel  développé pour la réalisation de ce type de produit.

 

Palais de la civilité Italienne
Le modèl de Marika Mangano

 

Carte tactile avec écriture en braille

La carte tactile d’Antonio Tringale


CIELLE ET ONYX : ASSOCIATION GAGNANTE POUR L’IMPRESSION NUMÉRIQUE ET LA DÉCOUPE DE PRÉCISION  

Nouveaux objectifs et nouveaux horizons pour le monde de l’impression numérique : le logiciel FPC (flying precision Cutting) de Cielle depuis aujourd’hui dialogue directement avec  RIP ONYX omniprésent. Des solutions workflow pour l’impression et la découpe de grands formats.

La phase de découpe et de finition des produits P.O.P, des panneaux d’expositions, des affichages, et de tous les produits de communications visuelles et de produits industriels réalisés  dans les sociétés d’impressions numériques, est l’une des opérations la plus délicate et exigeante.
Cela nécessite  beaucoup d’attention, de travail et de temps des opérateurs pour poser précisément la matière sur le plan de découpe de la machine. Le choix de l’outils et  la  dactylographie de la séquences des commandes informatiques sont  nécessaires.
Plusieurs étapes sont normalement  à contrôler immédiatement par l’utilisateur. La déformation des matériaux  pour respecter le projet graphique initial, le choix du parcours de découpe le mieux adapté, la précision du relevé des croix de découpe qui ont des conséquences dans le positionnement de la feuille ou de la plaques de matière.
Cielle en faisant de ces nombreuses expériences, enrichit sa technologie dans le secteur de la découpe et apporte du renouveau dans le monde de l'impression numérique.
Un monde qui avance très vite mais qui a besoin d’améliorer certains aspects délicats de leurs process.
Ceci est rendu possible par des sociétés spécialisées dans leur secteur et par le partage des «savoir-faire » technologiques des ces leaders du marché.
Tel est l'objectif de la collaboration entre CIELLE et Onyx.
FPC CIELLE logiciels, en association avec la société de production RIP ONYX, permet l’ajustement automatique des matériaux imprimés.
La télé-caméra de dernières technologies acquiert l’image des croix, et en relève la position, quelque soit la position du panneaux ou de la feuille sur le plan de travail.
L’opérateur identifie et vérifie le type de matériau à couper (éventuellement par la lecture de codes barres qui peuvent être imprimés sur la plaque) et donne à la machine afin d'exploiter.
La machine sélectionne l'outil le plus approprié, calcule la trajectoire de découpe et exécute l'action prédéterminée, toujours en calculant et en vérifiant  les variables, qui aurait pu échapper à l'opérateur.
Il n'est pas nécessaire pour l'opérateur d'intervenir sur le fichier ONYX RIP. Le déroulement ONYX-CIELLE  nécessite simplement des sélections appropriées dans un menu facile à comprendre,  et personnalisée en fonction du traitement des différents besoins du client.
Le tout dans un temps très court et avec une précision qui élimine toutes approximations: le travail des centres d'impression numérique ont ainsi une nouvelle image et une meilleure qualité de finition.
Longtemps était considérées comme un produit «mineure», ils offrent à ce jour une excellente occasion de business avec les sociétés manufacturières, pour des services évolués et personnalisés pour différentes applications.
Ceci a été rendu possible par la collaboration avec AMC CIELLE COLOR ONYX-Italie, qui a conduit à la mise en œuvre de systèmes et d'importation de fichiers vectoriels FPC CIELLE à la précision de la découpe automatiquement généré par RIP ONYX.

 

 

Logo Onyx

Protection du logiciel sw Onyx

Un exemple de l’interface graphique du logiciels Onyx


Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy
Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com

Cielle diffusion, 6 Rue Charles Morel, Za Des Peupliers, 38420 Domene
Tél: +33 4 76 77 52 40 - Fax +33 4 7677 2435 - www.cielle-diffusion.fr - cielle@orange.fr

 
 
d