Cielle News

[ Archivio News ]

Trimestrale di informazione del mondo dell'incisione
N.ro 2 - 2010 
Edito a cura di Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy
Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com
Direttore responsabile Luigino De Lazzari Aut. Trib. di TV n.ro 1052 del 21/01/1998

Questo mese in evidenza CielleBlog.it   In questo numero

De Lazzari
Il Blog di L. De Lazzari

www.cielleblog.it
e’ il nuovo blog di Luigino De Lazzari

nel quale puoi trovare:

Vai alla pagina Seminari

Fai tue le esperienze di Cielle
nel mondo dell'incisione e del laser.

Vai alla pagina Video

Procedimenti, esempi di lavorazioni, realizzazione di campioni... guarda se c’e’ la soluzione che fa al caso tuo!

Vai agli argomenti del Blog

Innovazioni tecnologiche ed esperienze di lavoro.

Visita il Blog di Luigino De Lazzari

 

 

Attualita'

Tecnologie software

Attualita'
GALLERIA D’ARTE CINETICA
Mostra Arte Cinetica

Lo sapevate che con i pantografi a fresa o a laser si possono creare delle opere d’arte? Ennio Ludovico Chiggio, noto designer italiano, ci ha aperto le porte della sua galleria d’arte a Padova...


PARTECIPATE AL CONCORSO ‘‘BULINO D’ORO’’
Bulino d'oro

IL BULINO D’ORO - Concorso per l’industria dell’incisione e fresatura
Il concorso ‘‘Il Bulino d’oro’’, premio italiano dedicato all’incisione e fresatura leggera, si conferma come riconoscimento delle qualita’ distintive con le quali gli incisori italiani si presentano all’intero mercato. La partecipazione e’ gratuita!


VISCOM REGIONAL 2010
Viscom Regional    
Gli eventi regionali della Visual Communication hanno registrato un buon numero di visitatori dando segnali positivi di ripresa. Si respirava un clima piu’ sereno, fiducioso. I visitatori hanno osservato con curiosita’ le ultime novita’ tecnologiche...

Tecnologie software
INTEGRAZIONE CON IL SOFTWARE ONYX
Logo Onyx
La fase di taglio e di rifinitura dei materiali p.o.p., degli espositori, dei display e di tutti materiali di comunicazione visiva e produzione industriale realizzati nei centri servizi digitali e nelle aziende manifatturiere avanzate e’ una delle piu’ delicate e impegnative...
Software

  Articoli
GALLERIA D’ARTE CINETICA DEL MAESTRO CHIGGIO  

Dopo vent’anni di ritiro, abbiamo potuto assistere alla prima personale di Ennio Ludovico Chiggio, ex componente del Gruppo Enne. La Mostra e’ stata ospitata alla Galleria d’arte e design ‘‘Daniele’’ di Padova.
Una Mostra dal titolo allusivo che recita ‘‘il lavoro messo a nudo dalla sua macchina, anche..’’ e’ il disvelamento delle procedure che l’autore ha impiegato dagli anni Sessanta ad oggi per realizzare le proprie opere.
In Galleria sono state esposte infatti una serie di piccole macchine progettuali che hanno permesso la verifica sperimentale per l’esecuzione degli oggetti.
Una pubblicazione unita ad un DVD sono stati presentati in Mostra e spiegano le procedure nanotecnologiche impiegate dall’artista nel suo laboratorio e in quelli esterni d’appoggio, presso Clienti Cielle, ove impiega i nostri pantografi e laser per il taglio di materiali e leghe.
I materiali impiegati sono i metacrilati, l’alluminio, l’ottone, l’acciaio e i cartonati trattati organizzati in temi percettivi come interferenze, dislocazioni, margini, sequenze, strutturazioni cinetiche.
Noi della Cielle abbiamo visitato la mostra con grande interesse pensando: ‘‘Se con le nostre macchine riescono a fare l’arte, figuriamoci la normale produzione!’’. Ci siamo dunque riproposti di seguire il processo mentale dell’artista, che sta portando avanti delle particolari ricerche.
Il Maestro Chiggio ha dichiarato al Sig. De Lazzari, titolare della Cielle, l’intenzione di creare in futuro alcune opere, al contrario di nanotecnologiche, su grande scala.
Attendiamo con trepidazione i nuovi lavori! E complimenti ancora per il successo della Mostra al Maestro Chiggio e ai suoi collaboratori!

Clicca qui per avviare il video

Clicca qui per vedere il video di Ennio Chiggio

 

Scarica la monografia

Clicca qui per scaricare il pdf della monografia ‘‘Insight’’

 


Connettivo spinato-blu
Conf Zollner Homage Connettivo spinato-blu,
Anno 2009, cm21x31x13

Deformazione ottagonale
Deformazione ottagonale,
Anno 2009, cm 45x45x5

Doppio reticolo crociato
Doppio reticolo crociato,
2008, cm60x60x10

Spazi instabili pallottoliere a cilindri
Spazi instabili pallottoliere a cilindri,
Anno 2008, cm30x30x5,5

Interferenza lineare7
Interferenza lineare7[radiale+spirale],
Anno 1966-2003, cm45x45x5

Superfice variabile
Superfice variabile, 2006, cm72x72x16


PARTECIPATE AL CONCORSO ‘‘BULINO D’ORO’’ !  

IL BULINO D’ORO - Concorso per l’industria dell’incisione e fresatura

Il concorso ‘‘Il Bulino d’oro’’, premio italiano dedicato all’incisione e fresatura leggera, si conferma come riconoscimento delle qualita’ distintive con le quali gli incisori italiani si presentano all’intero mercato.
L’intento del concorso e’ di consolidare il senso di appartenenza di coloro che hanno fatto di questo settore la propria attivita’ lavorativa premiando i professionisti che hanno contribuito a rendere il ‘‘made in Italy’’ un brand a livello mondiale.

Le opere in concorso verranno esposte in uno spazio dedicato dell’Area Concorsi e giudicate da una prestigiosa giuria indipendente che, durante la manifestazione, premiera’ i vincitori.

Cosa state aspettando?!

Per ricevere informazioni compila il form online oppure contatta:

Reed Exhibitions Italia
Tel 0744 4435204 - 0744 44351

Cristina Morando
cristina.morando@reedexpo.it

Valentina Boria
valentina.boria@reedexpo.it

 

Banner Bulino d'Oro


CHIUSURA DEI VISCOM REGIONAL 2010  

Si sono chiusi con successo i Viscom Regional 2010, gli appuntamenti itineranti che, nel mese di maggio, hanno portato il mondo dell’industria della comunicazione visiva sul territorio romano e catanese, registrando oltre 1.000 pre-registrazioni attraverso il sito internet ufficiale della manifestazione.
I due eventi hanno offerto alle realta’ imprenditoriali locali un’occasione d’incontro diretto per condividere esperienze, creare nuove partnership, portare a casa idee innovative, cogliere nuove sfide e cavalcare la ripresa grazie alla capacita’ che queste iniziative offrono di concretizzarsi in valore aggiunto ed in effettivo sviluppo del business.
Agli spazi espositivi, ai seminari tecnici e di marketing si sono aggiunte quest’anno le dimostrazioni live dando ai professionisti della visual communication l’opportunita’ di vedere da vicino tecniche ed applicazioni, scambiare idee, toccare con mano i risultati concreti ottenibili e trarre spunti per portare nuove idee e soluzioni all’interno della propria realta’.

 

 

A fianco le foto dei lavori realizzati nei laboratori organizzati da Cielle...

Nella prima foto: il modello del Palazzo della Civilta’ Italiana (noto anche come Colosseo Quadrato), uno dei simboli dell’EUR, quartiere di Roma. E’ stato realizzato da Marika Mangano, assistente del laboratorio Modelli della Facolta’ di Architettura di Cesena, interamente tagliato con il laser.

Nella seconda foto: la mappa tattile creata da Antonio Tringale, tecnico esperto della Stamperia Regionale Braille di Catania, avvalendosi della macchina Alfa 35/27 dotata di dispositivo automatico per la scrittura in Braille e software appositamente sviluppato per la realizzazione di questo tipo di prodotti.

 

Palazzo della Civilta’ Italiana
Il modello di Marika Mangano

 

Mappa tattile con scrittura braille

La mappa tattile di Antonio Tringale


CIELLE & ONYX: COMBINAZIONE VINCENTE PER LA PRODUZIONE DIGITALE ED IL TAGLIO DI PRECISIONE  

Nuovi obiettivi e nuovi orizzonti per il mondo del Digital Printing: il software FPC (Flying Precision Cutting) di CIELLE da oggi dialoga direttamente con i diffusissimi RIP ONYX, soluzioni workflow per stampa e taglio di grande formato.

La fase di taglio e di rifinitura dei materiali p.o.p., degli espositori, dei display e di tutti materiali di comunicazione visiva e produzione industriale realizzati nei centri servizi digitali e nelle aziende manifatturiere avanzate e’ una delle piu’ delicate e impegnative: molta parte dell’attenzione, del lavoro e del tempo degli operatori viene posta nel preciso posizionamento dei materiali sul piano di taglio, nel corretto allestimento della macchina, nella giusta scelta dell’utensile e nella digitazione della sequenza dei comandi informatici necessari.
Molte variabili sono normalmente fuori dal controllo immediato dell’operatore: la possibile deformazione del materiale rispetto al progetto grafico di partenza, la scelta del percorso di taglio di volta in volta piu’ adatto e conveniente, la precisa rilevazione dei crocini di taglio ed il conseguente posizionamento del foglio o della lastra di materiale.
CIELLE, facendo tesoro delle innumerevoli esperienze compiute nel settore del taglio tecnologico, ha portato una sferzata di rinnovamento nel mondo del Digital Printing: un mondo che corre assai veloce ma che deve ancora perfezionare alcuni aspetti critici dei propri processi di lavorazione.
Cio’ e’ reso possibile da aziende specializzate nel loro settore e dalla condivisione del know-how tecnologico di leader di mercato, ed e’ proprio questo l’obiettivo della collaborazione tra CIELLE ed ONYX.
Il software FPC di CIELLE, in combinazione con il RIP Production House di ONYX, permette la messa a registro automatica dei materiali stampati: una piccola ma precisissima telecamera digitale di ultima generazione acquisisce le immagini dei crocini e ne rileva la posizione, qualunque sia la posizione del pannello o del foglio sul piano di lavoro; l’operatore individua e verifica il tipo di materiale da tagliare (anche attraverso la lettura dei codici a barre eventualmente impressi sulla lastra) e conferisce alla macchina l’ordine di operare. La macchina seleziona l’utensile piu’ adatto, calcola il percorso di taglio ed esegue l’azione prefissata, sempre calcolando e verificando le variabili altrimenti destinate a sfuggire all’operatore.
Non e’ necessario che l’operatore intervenga sul file del RIP ONYX: il flusso di lavoro integrato ed automatico ONYX-CIELLE richiede solo le opportune selezioni su un menu di immediata comprensione, personalizzabile a seconda delle differenti necessita’ di elaborazione del cliente.
Il tutto in un tempo estremamente contenuto e con una precisione che elimina ogni approssimazione: le lavorazioni dei centri servizi di stampa digitale assumono cosi’ una nuova dignita’ ed una qualita’ finale che, lungi dall’essere considerata produzione ‘‘minore’’, offre invece una grande opportunita’ di integrazione con le aziende manifatturiere, per servizi evoluti e personalizzati per le differenti applicazioni.
Questo risultato e’ stato reso possibile dalla fertile collaborazione di CIELLE con AmC COLOR-ONYX ITALIA, che ha condotto all’implementazione tra i sistemi e all’importazione automatica nel sw FPC di CIELLE dei file vettoriali con il tracciato di taglio generati in automatico dai RIP ONYX.

 

Logo Onyx

Schermata del sw Onyx

Un esempio dell’interfaccia grafica del software Onyx


Cielle Srl, via Toniolo, 6 - 31030 Pero di Breda di Piave - Treviso - Italy
Tel. +39 0422 60 50 - Fax +39 0422 600 060 - www.cielle.it - cl-business@ciellecnc.com
 
 
d